Não são como essas pessoas que se imaginam muito importante, e nunca abrem as suas bocas, totalmente sem assunto.
Oni koji umišljaju da su vrlo važni, a nikada na otvaraju usta, uglavnom greše.
As camas do trailer são boas mas... não são como uma cama de verdade.
Ovi kreveti su dobri ali nisu kao pravi kreveti!
As coisas não são como costumavam ser.
Stvari više nisu kao što su bile.
É como se você pudesse fingir que as coisas não são como são.
Kao da sve nije onako kako u stvari jeste.
As coisas não são como parecem.
Stvari nisu onakve kakvima se èine.
As sereias não são como aparecem nos livros de histórias.
Nema sirena, ali sam primetila da ih ima_BAR_u knjigama.
Na verdade lhes digo os alemães não são como nós, muito menos pensam como nós porque eles não são como nós...
Uistinu kažem vam, Nijemci se ne ponašaju kao mi, niti misle kao mi... jer oni nisu kao mi... djeca Božja.
Passei da pobreza a milionário e pensei, por que todos não são como eu?
Od siromaha sam postao bogat, i mislio, zašto nisu svi kao ja.
As coisas não são como você pensa.
Nisu baš stvari bile onakve kako ti misliš.
Não são como as de casa, as pessoas encontram o que procuram nelas.
Pa, ovo nisu naše fioke. U ovima ljudi mogu naæi nešto.
As lesões cerebrais não são como um osso quebrado.
Rekli ste da je u dobrom stanju. Povreda mozga nije kao polomljena kost.
Leonard, os Transformers nos ensinam que as coisas não são como parecem.
Transformeri nas uèe da stvari nisu uvijek kakvima se èine.
Esses humanos não são como os outros corpos que você habitou.
Људска тела нису као остала тела у којима си боравила.
As pessoas aqui não são como eu.
! Ovde ljudi nisu kao ja.
É, mas não são como as outras crianças.
TAKO JE, ALI VI NISTE KAO OSTALA DECA.
Nos odeiam porque não são como eu e como você.
Mrze nas jer nisu ko mi. Upravo tako.
As novas partes não são como aberrações oncológicas, mas quase como... novos órgãos funcionais.
Izrasline ne izgledaju poput onkoloških odstupanja veæ poput novih, potpuno funkionalnih organa.
Querida, eles têm classe, não são como nós.
Ne, dušo. Oni su ti fini. Nisu kao mi.
Garanto que não são como Dave e Bridget.
Garantujem ti da nisu kao Dejv i Bridžet.
As pessoas por trás disso não são como eu e você.
Odgovorni za to, nisu poput tebe ili mene.
Aqui não são como no Texas...
Znaš, nemamo ovakve meæave u Teksasu.
E elas não são como as focas comuns que vocês viram aqui.
One nisu poput uobičajenih foki koje imamo ovde.
Elas não são como estas pequenas focas-comuns.
One nisu male poput običnih foki.
Eles não são como todos vocês que conseguem sentar em fileiras e ouvir coisas ditas a vocês por horas a fio.
Oni nisu kao vi, koji možete da sedite u redovima i slušate govore iz sata u sat.
E está ficando cada vez mais difícil compreender as pessoas que não são como nós.
Sve je teže razumeti one koji nisu poput vas.
Esta carteira também é um lembrete de que as coisas que imaginamos, sentados em nosso escritório ou na biblioteca, não são como as encontramos quando realmente saímos pelo mundo.
Она је и подсетник да су ствари које замишљате седећи у канцеларији или библиотеци, уствари другачије кад изађете у свет.
Em nossa melhor forma, estendemos a mão às pessoas que não são como nós, pois quando fazemos isso, aprendemos com as pessoas que não são como nós.
Kad smo u elementu, idemo u susret ljudima koji nisu kao mi, jer kad to radimo, učimo od ljudi koji nisu kao mi.
Bem, os mapas de cavernas não são como mapas de trilhas ou de estradas, porque elas possuem fossas e buracos em níveis sobrepostos,
Mape pećina nisu kao pešačke staze ili putevi zato što ima raznih rupa koje se preklapaju na različitim nivoima.
Bem, esses tipos de regras naturais que existem em seu cérebro não são como leis de trânsito, são mais como leis da natureza.
Ova vrsta prirodnih pravila koja postoje u vašem umu nisu kao saobraćajni zakoni, već više kao zakoni prirode.
Todos nós meio que estamos presos em nossos próprios léxicos, que não necessariamente se relacionam com pessoas que já não são como nós, sinto que estamos nos distanciando um pouco mais a cada ano, quanto mais consideramos as palavras.
Svi smo mi na neki način zarobljeni u našim ličnim leksikonima koji se nužno ne poklapaju sa ljudima koji već nisu kao mi i zato imam utisak da se udaljavamo svake godine sve više, što ozbiljnije shvatamo reči.
0.77093982696533s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stvari nisu onakve kakvim ih zamišljaš. 